Feb 17, 2019 Last Updated 8:09 AM, Feb 14, 2019

Les soutiens des avocats du monde

Je vous écris pour exprimer, au nom de la Présidence, du Secrétariat et de tous les membres du CCBE, notre solidarité suite aux attentats qui ont touché l’Europe droit dans sa capitale, droit dans son cœur.

Mon cœur et mes pensées vont en premier lieu vers les victimes, ceux qui ont perdu la vie lors des attentats ou qui se battent encore à l’heure actuelle pour leur vie. Je pense à leurs familles et à leurs proches, à leurs amis et à leurs collègues qui ne comprennent pas pourquoi. Pourquoi eux ? Pourquoi maintenant ?

Ces attentats nous touchent tous. Ils sont dirigés contre les fondements même de notre société, nos principes et valeurs. Ces actes veulent démontrer la faiblesse de cette démocratie ouverte alors que c’est justement la force de notre société.

Michel Benichou

Président du CCBE (Conseil des barreaux européens)

 

« La Abogacía Española condena enérgicamente los atentados de Bruselas

La Abogacía Española condena enérgicamente los atentados terroristas perpetrados en el aeropuerto y el metro de Bruselas y se solidariza con el pueblo belga y sus instituciones. Todo ataque terrorista es un ataque a la libertad y la diversidad y solo puede obtener nuestro rechazo. Europa debe hacer frente desde [...] »

J'ai appris comme nombre de nous des attentats terroristes qui ont frappé Bruxelles ce matin.

J'espère que toi, tes membres du Conseil de l'Ordre ainsi que nos confrères n'ayez pas été atteints par ces actes de barbarie.

Au nom de notre Conseil de l'Ordre et de notre Barreau je t'exprime notre solidarité et notre soutien aux victimes de ces attentats, à leurs familles et à leurs proches ainsi qu'à tous les habitants de la Belgique sans distinction de religion ou autre.

Rosario Grasso, Bâtonnier de Luxembourg

 

Mes chers amis,

J’espère que vous allez tous bien? Mes pensées sont avec vous.

Amitiés,


Nicolas Plourde, ancien Bâtonnier de Montréal et du Québec

 

Le Conseil de l’Ordre des avocats de Paris, la vice-bâtonnière Dominique Attias et moi-même tenons à vous dire tout notre soutien dans les moments terribles que traversent votre pays, votre capitale et votre Ordre. Attaquer Bruxelles, c’est attaquer en même temps l’Europe toute entière. C’est raviver chez les parisiens que nous sommes de très fraîches blessures.

Réunis ce matin en Conseil de l'Ordre des avocats de Paris, nous avons voté à l'unanimité la motion de soutien aux victimes des attentats que voici :


« Face aux multiples attaques terroristes qui viennent de frapper Bruxelles et le cœur de l'Europe, mardi 22 mars 2016, le Bâtonnier de Paris et le Conseil de l'Ordre des Avocats de Paris tiennent à exprimer leur solidarité et leur soutien aux victimes de ces attentats meurtriers, à leurs familles et à leurs proches ainsi qu'au peuple belge.

Le Conseil de l'Ordre condamne sans réserve ces actes barbares. Face à ce massacre collectif, son émotion est immense. »

Frédéric Sicard, Bâtonnier de Paris

 

My Dear Colleague,

We learned sadly that It happened terrorist attacks in Brussels. We feel and share your sorrow.

With cooperation,

Attorney at Law Müjdat İLHAN, President Of Denizli Bar Association

Un mot personnel, même si je me suis jointe à la lettre adressée par le Bâtonnier, pour te dire à quel point je pense à vous tous, à votre humanité blessée, votre hospitalité sans faille meurtrie.

En touchant Bruxelles, ces terroristes attaquent nos amis, nos frères et sœurs de cœur.

Dominique Attias,

Vice-Bâtonnière de Paris

Présidente de la Commission internationale

 

Je tiens à exprimer, en mon nom et en celui de l’Union Internationale des Avocats, ma vive émotion suite aux terribles attentats qui ont frappés Bruxelles hier.

J’adresse mes sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes, et assure nos confrères et amis belges de toute notre amitié.

 

Jean-Jacques UETTWILLER

Président de l’IUA

Union Internationale des Avocats

This is an attack not just on Brussels, it’s an attack not just on the people of Belgium, but this is an attack on all of humanity and the universal values that we share.

We extended our heartfelt sympathies with the members of the bereaved families and Belgium citizens. We strongly condemn such acts of terrorism in all forms and manifestations and “send condolences to the government and people of Belgium”

Waheed Ahmad

Advocate High Court

Chairman Civil Society Coordination Committee of Lahore Bar Association (Pakistan)

 

I am, we are all shocked about what happened in Brussels on Tuesday Morning, the brutal and barbaric terror attacks against civilians. My thoughts and prayers are with you and I offer my deepest sympathy. J’espère que vous et vos proches n’en avez pas souffert directement et allez tous pour le mieux, hormis la peur.

My – our – thoughts are with you.

Kind regards,

Dr. Orsolya GORGENYI

Président of AIJA

International Association of Young Lawyers

 

Le Barreau Pénal International condamne fermement les événements qui ont eu lieu au cours de la matinée du 22 Mars 2016.

En tant qu'avocats, nous ne pouvons pas tolérer que de telles attaques se produisent, nous devons unir nos forces pour combattre et éliminer ce type d'événements.

Laura Vericat – BPI

 

Au nom du Barreau de Strasbourg et de son Conseil de l’Ordre, je tiens à vous faire part de  notre émotion et à vous assurer de notre amitié sincère et de notre totale solidarité ainsi que de notre soutien aux victimes, à leurs familles et à leurs proches, ainsi qu’à l’ensemble du peuple belge dans la terrible épreuve qui vous accable.

Les mots jumeaux et jumelage ont la même origine. C’est donc le cœur serré que nous pensons aujourd’hui à notre Barreau jumelé, avec les sentiments identiques à ceux d’un frère ou d’une sœur, blessé dans sa propre chair.

Pascal CREHANGE,

Bâtonnier de Strasbourg

Le barreau de Liège est en pensée d’abord avec les victimes, d’où qu’elles viennent, avec leurs familles, ensuite avec tous les habitants de la ville de Bruxelles, et aussi avec les avocats des barreaux bruxellois.

Nos barreaux continueront à défendre nos libertés, nos valeurs, notre démocratie.

François Dembour

Bâtonnier de Liège

 

En ces heures tragiques où le peuple Belge et votre si belle capitale, Bruxelles, sont frappés dans leur cœur, je tiens à vous exprimer l’entière et confraternelle solidarité du Barreau de Bordeaux.

Face à la barbarie, d’où qu’elle vienne, les Avocats de l’Union Européenne doivent renforcer leurs liens afin d’affirmer et défendre les valeurs d’Humanisme et les règles de droit qui fondent une civilisation ouverte et fraternelle.

Jacques HORRENBERGER

Bâtonnier de Bordeaux

Au nom de tous les membres du barreau de La Haye, je tiens à vous faire savoir que nous sommes tous profondément choqués par les événements tragiques survenus à Bruxelles aujourd’hui.

J’espère que vous-même et vos proches vont bien et que cela vaut également pour toute la communauté juridique dans votre ville meurtrie.

David M. de Knijff

Bâtonnier de La Haye

 

Suite à la tragique nouvelle de l’attentat qui a frappé la capitale Bruxelles, le mardi 22 mars 2016, faisant une trentaine de victimes et des centaines de blessés, mes confrères, membres du Conseil de l’Ordre ainsi que tous mes confrères avocats tunisiens, s’associent à moi pour témoigner de notre soutien et notre sincère compassion au peuple Belge et vous présenter nos sincères condoléances ainsi qu’aux familles des victimes.

Un attentat lâche que nous tenons à dénoncer fermement, ne peut que nous unir et nous donner plus d’entrain, quelque soient nos religions, races et idéologie, dans un engagement et une volonté uniques dans la lutte contre l’extrémisme violent et le terrorisme sous toutes ses formes.

Mohamed Fadhel MAHFOUDH,

Bâtonnier de Tunisie

Je souhaitais vous adresser à tous l'expression de ma plus confraternelle solidarité face aux événements horribles et insensés qui viennent de se dérouler à Bruxelles.
Mes pensées vont vers ceux qui souffrent des conséquences de cette folie qui nous touche tous où que nous soyons et tout particulièrement aux enfants ainsi qu'à ceux qui seront seuls pour panser leurs plaies.


Bon courage à tous.

Christine BONNEFOI

Avocate au barreau de Marseille

 

Le barreau des Hauts-de-Seine vous adresse ses condoléances et vous assure de son affectueux et confraternel soutien à la suite des attentats de Bruxelles du 22 mars.

Ce nouvel épisode impose à la profession d’avocat d’apporter secours et soutien aux personnes directement atteintes et de faciliter le bon fonctionnement des institutions judiciaires dans le respect des libertés individuelles.

Le cœur de l’Europe est touché !

Mais l’Union européenne et ses institutions doivent rester le rempart contre les tentatives de déstabilisation de nos valeurs : des hommes et des femmes égaux devant la loi, avec les mêmes droits et les mêmes devoirs.

Jacques Taquet

Bâtonnier des Hauts-de-Seine

C’est avec stupéfaction et tristesse que nous avons appris les évènements dramatiques survenus à Bruxelles hier matin. Bien que les mots valent bien peu devant de tels malheurs, je vous transmets tout de même, en mon nom personnel et au nom des 4.000 membres de la grande région de Québec, un message de solidarité. Nous sommes de tout cœur avec vous.

En de telles circonstances, les frontières n’existent plus et la communauté juridique se doit de faire front commun pour dénoncer ces actes de violence inacceptables et inexcusables.

Catherine Claveau

Bâtonnière de Québec

 

Le Conseil du Barreau de Montréal et moi-même avons été profondément choqués par les attentats terroristes qui ont touché Bruxelles cette semaine.  
Nous tenons à vous manifester notre entière solidarité et vous assurer de notre soutien en ces moments difficiles. Nos pensées sont avec vous ainsi qu’avec les victimes et leurs proches.

Magali Fournier,
Bâtonnière de Montréal

C’est avec une tristesse infinie et un profond bouleversement que nous avons suivi ces attentats terroristes meurtriers qui ne peuvent que raviver ce qui s’est passé en France en 2015. Sachez que le Barreau de Lyon est solidaire du Barreau de Bruxelles et de votre Nation.

Laurence Junod-Fanget

Bâtonnière de Lyon

Après les lâches et barbares attentats qui ont endeuillé Bruxelles, la ville aux mille et un contes, je vous adresse au nom des avocats du Barreau d’Alger, des membres du Conseil de l’Ordre et en mon nom personnel, l’expression de notre solidarité confraternelle. Nous nous inclinons devant la mémoire des victimes innocentes, tout comme nous souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

Nous adressons nos condoléances attristées aux familles, proches et amis des victimes.

Le terrorisme, lâche et barbare, vient encore de frapper, semant la mort et la désolation. Mais Bruxelles, les Belges et tous les hommes et femmes épris de paix et du vivre ensemble sauront surmonter ces tragiques et douloureux événements.

Nous déplorons et condamnons avec la plus grande vigueur cette barbarie aveugle.

Abdelmadijd Silini

Bâtonnier d’Alger

Au nom du Conseil de l’Ordre des Avocats de Barcelone, je souhaiterais vous présenter nos plus sincères condoléances pour les attaques terroristes commises aujourd’hui, le 22 Mars, à Bruxelles. Nous sommes profondément choqués et attristés par cet acte barbare. Il s’agit d’une attaque contre l’humanité et contre les valeurs universelles.

Nous tenons à vous exprimer notre plus grande solidarité et compassion à la mémoire de toutes les personnes qui ont décédé.

J. Oriol RUSCA

Bâtonnier de Barcelone

L’Union des Avocats Arabes, membre du BPI, condamne à travers ce communiqué les attentats effectués par le Daesh à Bruxelles, Belgique le dernier 22 mars.

Barreau pénal international

En mon nom et au nom de tous les membres du Conseil de l’Ordre des Avocats au Barreau de Madrid, que j’ai l’honneur de présider, je tenais à vous présenter nos pensées les plus sincères et tout notre soutien en ces moments douloureux pour votre pays.

La brutalité de cet attentat constitue une nouvelle atteinte aux valeurs fondamentales sur lesquelles reposent nos démocraties.

Au nom des avocats de Madrid, je tiens à vous présenter nos plus sincères condoléances et tout notre soutien aux victimes et leurs familles.

Sonia Gumpert Melgosa

Bâtonnière de Madrid

 

Face aux agissements primitifs renouvelés qui ont conduit à la mort de 34 personnes et de nombreux blessés, nos pensées vont aux victimes, à leurs familles et à leurs proches.

Nous partageons la douleur de nos Confrères bruxellois et c’est avec une profonde émotion que nous vous adressons, ainsi qu’à tous nos Confrères du Barreau de Bruxelles, nos condoléances personnelles et celles de tous les Confrères de notre Ordre.

Nous condamnons avec grande fermeté ces attaques aveugles et barbares dirigées contre des innocents.

Michael Then
Président de l’Ordre des avocats du Barreau de Munich


Dernière modification le vendredi, 08 avril 2016 17:13
  • Ing
  • Marsh
  • caisse de prévoyance
  • Ethias